You searched for: sophisme (Franska - Ryska)

sophisme
Логическая уловка

c'est là un sophisme de la double faute, pas une justification.
Отсутствие таких контрольных показателей не является оправданием.

il s'agit là d'un pur sophisme qui ne peut jamais être justifié.
Это -- чистая софистика, которую нельзя оправдать.

il s'agit là d'un sophisme éhonté consistant à faire passer des vessies pour des lanternes.
Это самая настоящая словесная эквилибристика, когда черное пытаются выдать за белое.

c'est là un pur sophisme et un moyen habile d'assimiler l'assaillant à la victime.
Это настоящая софистика, хитроумная попытка выдать жертву за агрессора.

À cet égard, elle a insisté sur la nécessité de se pencher sur le problème de l'emploi des jeunes et de s'attaquer au sophisme d'une masse fixe de travail.
В этой связи выступающая подчеркнула, что необходимо заниматься вопросом занятости среди молодежи, и заблуждение о так называемом >.

3. les États-unis et leurs partisans ne devraient pas oser donner libre cours à ces sophismes malavisés en persistant à critiquer la république populaire démocratique de corée au sujet des questions nucléaires en prétextant les exercices de tir de roquettes.
3. Соединенным Штатам и их сторонникам не следует допускать того, чтобы глупая софистическая аргументация применялась к отношениям с Корейской Народно-Демократической Республикой, связанным с ее ядерной деятельностью, и увязывать ее с учениями по запуску ракет для усиления риторики.