You searched for: techmation (Franska - Ryska)

techmation inc.
"Текмйшн инк. "

indemnité recommandée pour techmation
Рекомендуемая компенсация "Текмейшн "

xiii. techmation inc. 452 - 467 101
Хiii. "ТЕКМЕЙШН ИНК. " 452 - 467 119

b. récapitulation des indemnités recommandées pour techmation
В. Резюме рекомендуемой компенсации "Текмейшн "

458. techmation demande une indemnité de usd 334 814 pour pertes liées à des contrats.
458. "Текмейшн " испрашивает компенсацию в размере 334 814 долл. США за потери в связи с контрактами.

compte tenu des pièces présentées par techmation, le comité recommande d'allouer une indemnité de usd 301 333.
После анализа доказательств, представленных "Текмейшн ", Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 301 333 долл. США.

par ce contrat, techmation s'engageait à fournir au client du matériel géophysique (>).
Согласно контракту "Текмейшн " должна была поставить геофизическое оборудование ( "оборудование ") заказчику.

l) techmation inc., société de droit américain, qui demande une indemnité d'un montant total de usd 339 814;
l) корпорация "Текмейшен инк. ", учрежденная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, испрашивает компенсацию на общую сумму 339 814 долл. США;

457. pour les raisons énoncées au paragraphe 60 du résumé, le comité ne fait pas de recommandation concernant la demande d'indemnisation de techmation au titre des intérêts.
457. По причинам, указанным в пункте 60 Резюме, Группа не выносит рекомендации по претензии "Текмейшн " о возмещении процентов.

465. le comité estime que techmation a subi une perte résultant directement de l'invasion et de l'occupation du koweït par l'iraq.
465. По мнению Группы, "Текмейшн " понесла убытки непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

452. techmation inc. (>) est une société de génie pétrolier constituée selon le droit de l'État de virginie (Étatsunis d'amérique).
452. "Текмейшн инк. " ( "Текмешйн ") является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки. "Текмейшн " занимается нефтепромысловым делом.