You searched for: vous aviez (Franska - Ryska)

vous aviez faim.
Вы были голодны.

vous aviez froid.
Вам было холодно.

vous n'aviez pas faim.
Вы не были голодны.

vous n'aviez pas froid.
Вам не было холодно.

vous aviez besoin d'argent.
Вам нужны были деньги.

vous aviez faim, n'est-ce pas ?
Вы были голодны, да?

je pensais que vous aviez des devoirs.
Я думал, вам надо уроки делать.

vous aviez chaud, n'est-ce pas ?
Вам было жарко, да?

vous aviez oublié votre mot de passe?
Забыли имя пользователя?

8. vous aviez peur des disputes entre les parents
Боялась, когда родители ссорились

de rire au nez du koulak que vous aviez dépouillé ?
Каково было смеяться в лицо кулакам которых вы ограбили?

j'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.
Я нашёл именно то, что вы искали.

j'ai pensé que vous aviez besoin d'argent.
Я подумал, что вам нужны деньги.

allah sait que vous aviez clandestinement des rapports avec vos femmes.
Бог знает, что вы обманывали себя самих; потому Он жалеет вас и прощает вам.

opera est configuré pour démarrer comme vous l'aviez laissé
Открывать opera с места разъединения

avez-vous déjà joué plus longtemps que ce que vous aviez prévu ?
Играли ли Вы когда-нибудь дольше запланированного?

a cause de ces images, ils agiront comme si vous aviez une maladie.
Из-за этих изображений они будут действовать так, как будто вы чем-то больны.

il en aurait été de même si vous aviez utilisé ces mêmes 10 minutes vendredi.
В пятницу Вы имели бы те же 10 минут.

il a également décidé de maintenir la monul déployée au niveau que vous aviez recommandé.
Совет также постановил сохранить развернутый персонал МНООНЛ на рекомендованном Вами уровне.

et quand vous aviez tué un homme et que chacun de vous cherchait à se disculper!...
[Вспомните,] как вы убили человека и препирались относительно убийцы.