Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les sentinelles de saül, qui étaient à guibea de benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d`autre.
a straa saulova u gavaji venijaminovoj opazi gde se mnotvo uzbunilo i usprepadalo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuit qui précéda le jour où hérode allait le faire comparaître, pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.
a kad htede irod da ga izvede, onu noæ spavae petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a straari pred vratima èuvahu tamnicu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j`ai mis près de vous des sentinelles: soyez attentifs au son de la trompette! mais ils répondent: nous n`y serons pas attentifs.
i postavih vam straare govoreæi: pazite na glas trubni. a oni rekoe: neæemo da pazimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absalom prit la fuite. or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.
a avesalom pobee. a momak na strai podie oèi svoje i ugleda, a to mnogi narod ide k njemu pokraj gore.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: