You searched for: antimonopole (Franska - Slovakiska)

office antimonopole slovaque
protimonopolný úrad slovenskej republiky

À cet effet, la commission continuera à suivre l’évolution du projet de loi antimonopole chinois;
v tomto kontexte bude komisia naďalej sledovať prípravu čínskeho protimonopolného zákona.

la dg concurrence a notamment apporté son aide au fas, à la demande de ce dernier, sur les questions liées au nouveau projet de loi antimonopole pour la fédération de russie, qui était alors examiné par la douma.
gr pre hospodársku súťaž poskytlo fas – na žiadosť fas – pomoc v súvislosti s návrhom nového protimonopolného zákona ruskej federácie, ktorý v tom čase prerokovávala duma.

outre des discussions régulières concernant la loi antimonopole et ses dispositions d'application, des questions relatives à des affaires concrètes ont fait l'objet de discussions au cours des visites à haut niveau à beijing et bruxelles respectivement.
počas návštev na vysokej úrovni v pekingu a v bruseli sa okrem pravidelných diskusií o zákonoch v oblasti antitrustovej politiky a ich vykonávacích predpisoch rokovalo aj o veciach súvisiacich s konkrétnymi prípadmi.

lors de la demande relative à la production de documents, de rapports ou d'autres informations concernant l'opération proposée en vertu de la loi antimonopoles;
vystavenie žiadosti o predloženie dokumentov, správ alebo iných informácií týkajúcich sa navrhovaného úkonu podľa protimonopolného zákona;