Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la persistance, voire le développement de la traite des êtres humains sur son territoire est une gangrène qui mine les fondements démocratiques de l'union européenne.
pretrvávanie, ba dokonca rozvoj obchodovania s ľuďmi na území európskej únie je ako rakovina, ktorá rozožiera jej demokratické základy.
des vascularites cutanées toxiques, y compris ulcérations et gangrène d'origine vascularitique, sont apparues chez des patients atteints d'affections myéloprolifératives au cours de leur traitement par hydroxycarbamide.
kožné vaskulitické toxicity, vrátane vaskulitických ulcerácií a gangrén, sa objavili u pacientov s myeloproliferatívnymi poruchami počas liečby hydroxykarbamidom.
effets indésirables de fréquence non connue battement cardiaque irrégulier (arythmie) syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (inflammation pulmonaire grave entrainant une insuffisance respiratoire) des réactions de rappel (une éruption cutanée comme un coup de soleil important) qui peut survenir sur la peau ayant été auparavant exposée à la radiothérapie liquide dans les poumons toxicité liée aux rayons (atteinte au niveau des alvéoles du poumon associées à une radiothérapie) colique ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, due à un apport sanguin réduit) insuffisance cardiaque insuffisance rénale gangrène au niveau des doigts ou des orteils atteinte hépatique grave, dont insuffisance hépatique
tekutina v pľúcach radiačná toxicita - zjazvenie vzduchových vačkov v pľúcach v súvislosti s rádioterapiou ischemická kolitída (zápal výstelky hrubého čreva spôsobený zníženým zásobovaním krvou) srdcový infarkt zlyhanie obličiek gangréna prstov na rukách alebo nohách závažné poškodenie pečene, vrátane zlyhania pečene mozgová príhoda