You searched for: irak (Franska - Slovakiska)

irak
irak

irak, dinar
irácky dinar

arabe (irak)
arabčina (irak)

il exprime le souhait que la conférence internationale irak,
vyjadruje želanie, aby medzinárodná konferencia irak,

ue/irak - accord de partenariat dans le domaine de l'énergie
eÚ/irak – dohoda o partnerstve v oblasti energetiky

le conseil a eu un échange de vues sur la situation en irak et adopté les conclusions suivantes :
rada uskutočnila výmenu názorov o situácii v iraku a prijala tieto závery:

une action constructive des voisins et partenaires de l'irak dans la région reste essentielle à la paix et la stabilité.
konštruktívne kroky susedských krajín a partnerov iraku v regióne sú naďalej kľúčové pre mier a stabilitu.

contribuer au développement d'une politique énergétique à moyen et à long terme pour l'irak;
prispieť k rozvoju strednodobej a dlhodobej irackej energetickej politiky,

le conseil note en outre la situation particulière des palestiniens venus d'irak en syrie pour lesquels aucune autre solution que la réinstallation ne semble envisageable.
rada okrem iného berie na vedomie osobitnú situáciu palestínčanov, ktorí prišli z iraku do sýrie a pre ktorých nie je možné žiadne iné riešenie ako presídlenie.

ils devraient tenir compte de l'importance qui s'attache à promouvoir la réconciliation entre les communautés irakiennes en irak.
nemali by spúšťať zo zreteľa, že je dôležité podporovať zmierenie irackých komunít v iraku.

maroc, algérie, tunisie, Égypte, israël, liban, libye, syrie, ex sahara espagnol, jordanie, irak, iran, yémen, koweït, Émirats arabes unis, oman, bahreïn, qatar, arabie saoudite, l'Érythrée, cisjordanie/bande de gaza, norvège, Îles féroé, islande, russie, bélarus, bosnie-herzégovine, croatie, serbie et monténégro, ancienne république yougoslave de macédoine, albanie, bulgarie, géorgie, arménie, azerbaïdjan, moldavie, ukraine, kazakhstan, turkménistan, ouzbékistan, tadjikistan, kirghizistan.
maroko, alžírsko, tunisko, egypt, izrael, libanon, líbya, sýria, bývalá španielska sahara, jordánsko, irak, irán, jemen, kuvajt, spojené arabské emiráty, omán, bahrajn, katar, saudská arábia, eritrea, predjordánsko/pásmo gazy, nórsko, faerské ostrovy, island, rusko, bielorusko, bosna a hercegovina, chorvátsko, srbsko a Čierna hora, bývalá juhoslovanská republika macedónsko, albánsko, bulharsko, gruzínsko, arménsko, azerbajdžan, moldavsko, ukrajina, kazachstan, turkménsko, uzbekistan, tadžikistan, kirgizsko.