You searched for: régurgitation (Franska - Slovakiska)

régurgitation
regurgitácia

régurgitation acide,
pätný tok kyseliny,

régurgitation (remontée d’aliments)
regurgitácia (vyvrátenie jedla),

régurgitation, augmentation de l’aspiration gastrique
vracanie (regurgitácia), zvýšená sekrécia v žalúdku

flatulence, sécheresse de la bouche, régurgitation acide
flatulencia, sucho v ústach, regurgitácia žalúdočnej kyseliny

diarrhée, vomissements, régurgitation alimentaire, flatulence, douleurs abdominales
hnačka, dávenie, vydávenie prehltnutej potravy, plynatosť, bolesť brucha

fréquent: flatulence, sécheresse de la bouche, régurgitation acide.
Časté: flatulencia, suchosť v ústach, regurgitácia žalúdočnej kyseliny.

prilactone est utilisé chez le chien dans le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive due à une régurgitation valvulaire.
prilactone sa používa na liečbu kongestívneho zlyhania srdca spôsobeného poruchou srdcových chlopní u psov.

douleur abdominale haute, flatulences, diarrhée, gêne à l’estomac, douleurs abdominales, constipation, régurgitation
bolesť v hornej časti brucha, flatulencia, hnačka, žalúdočný diskomfort, abdominálna bolesť, zápcha, regurgitácia

les bovins traités doivent être placés dans une zone de confinement pendant une heure après l’administration afin de contrôler tout problème de déglutition ou de régurgitation.
liečený hovädzí dobytok sa musí ustajniť v uzavretom priestore počas jednej hodiny od podania, aby sa sledovalo, či nedošlo k ťažkostiam s prehĺtaním alebo k regurgitácii.

le pantoprazole était également d’une efficacité supérieure à celle du placebo s’agissant de la réduction des symptômes de régurgitation acide.
pantoprazol bol účinnejší ako placebo aj pri zmiernení príznakov regurgitácie kyseliny.

etant donné le risque de régurgitation d’un bolus, ne pas laisser l’accès pour ces espèces aux endroits où sont gardées des vaches traitées.
vzhľadom na riziko regurgitácie intraruminálneho zariadenia – bolusu zamedzte prístup týchto živočíšnych druhov do oblastí, kde bol držaný ošetrený hovädzí dobytok.

administré à des doses de 15 à 75 mg/kg pendant 30 jours consécutifs à des chats en bonne santé, ibaflin gel a provoqué vomissements / régurgitation et salivation.
ibaflin perorálny gél vyvolal dávenie/regurgitáciu a saliváciu v dávkach od 15 do 75 mg/kg, keď sa podával zdravým mačkám dlhšie než 30 dní.

constipation, mycose buccale, diarrhée due à l’antibiotique, régurgitation acide, sécheresse de la bouche, indigestion, perte de l’appétit
zápcha, kvasinková infekcia úst, hnačka v súvislosti s užívaním antibiotika, regurgitácia žalúdočnej kyseliny, sucho v ústach, porucha trávenia, strata chuti do jedla,

très fréquent: perte d’ appétit fréquents: diarrhée, vomissements, douleurs abdominales, flatulence, régurgitation alimentaire peu fréquent: constipation
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu veľmi časté: znížená chuť do jedla Časté: hnačka, dávenie, bolesť brucha, flatulencia, regurgitácia potravy menej časté: zápcha

chez les chiens : en association avec une thérapie standard (incluant un diurétique, si nécessaire), traitement de l’insuffisance cardiaque congestive due à une régurgitation valvulaire.
doplnková liečba srdcového zlyhania spôsobeného valvulárnou regurgitáciou u psov. pre použitie v kombinácii so štandardnou terapiou (vrátane podpory diurézy v indikovaných prípadoch).