You searched for: rachidienne (Franska - Slovakiska)

mobilité rachidienne
mobilita chrbtice

anesthésie rachidienne et/ou épidurale
spinálna a/alebo epidurálna anestézia

anesthésie péridurale/rachidienne ou ponction
spinálna/epidurálna anestézia alebo punkcia

anesthésie péridurale/rachidienne ou ponction péridurale/lombaire
spinálna/epidurálna anestézia alebo punkcia

il convient d'être prudent chez les patients recevant une anesthésie rachidienne et (ou) épidurale.
opatrnosť je potrebná u pacientov, ktorým je podaná spinálna a (alebo) epidurálna anaestéza.

la mobilité rachidienne a été évaluée à l'inclusion, à la semaine 12 et à la semaine 24 au moyen du basmi.
mobilita chrbtice sa hodnotila pomocou basmi a to na začiatku, v 12. týždni a 24. týždni.

dites à votre médecin que vous prenez vokanamet si vous devez : subir une opération sous anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.
povedzte svojmu lekárovi, že užívate vokanamet, ak budete mať: operáciu v celkovej, spinálnej alebo peridurálnej anestéze.

ce médicament contenant de la metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.
keďže tento liek obsahuje metformín, liečba sa musí vysadiť 48 hodín pred elektívnym chirurgickým zákrokom s celkovou, spinálnou alebo peridurálnou anestéziou.

3 dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci-dessous.
mozgu, miechy alebo očí a v špeciálnych skupinách pacientov uvedených nižšie.

une compression nerveuse associée à une formation osseuse ectopique a été rapportée chez les patients ayant subi une chirurgie rachidienne avec inductos (voir rubrique 4.4).
u pacientov podstupujúcich spinálny chirurgický zákrok s inductos- om bola hlásená kompresia nervu v súvislosti s ektopickou tvorbou kosti (pozri časť 4. 4).

excoriation, fracture dentaire, fracture rachidienne, fracture des vertèbres thoraciques, lésion génitale, lésion d’un membre, lésion squelettique, lésion des tissus mous
exkoriácia, poranenie genitálu, poranenie končatiny, poranenie mäkkých tkanív, poranenie skeletu, zlomenina hrudného stavca, zlomenina chrbtice, zlomenina zuba

un petit nombre d’ observations indique que la lamivudine pénètre dans le système nerveux central et passe dans le liquide céphalo-rachidien (lcr).
obmedzené údaje ukazujú na penetráciu lamivudínu do centrálneho nervového systému a dosahovanie mozgomiechového moku (csf).