You searched for: sursaut (Franska - Slovakiska)

de plus, il y a eu un retard dans le développement de la réponse de sursaut à une stimulation sonore.
navyše došlo k oneskorenému vzniku sluchovej úľakovej reakcie.

afin de préserver le modèle européen de cohésion sociale, le cese appelle le conseil européen à un sursaut en vue de conférer une dimension sociale à l'uem.
s cieľom zachovať európsky model sociálnej súdržnosti ehsv žiada radikálnu zmenu zo strany európskej rady s cieľom zabezpečiť sociálny rozmer hmÚ.

dans la descendance de rates gravides traitées par la varénicline, une diminution de la fertilité et une augmentation de la réponse de sursaut auditif a été observée (voir rubrique 4.6).
u potomkov gravidných potkaních samíc liečených vareniklínom sa zaznamenal pokles fertility a zvýšenie poplašnej reakcie na zvukový podnet (pozri časť 4.6).

aucune étude péri-postnatale n’ a été conduite avec suboxone; cependant, l’ administration maternelle orale de buprénorphine à hautes doses pendant la gestation et la lactation a résulté en une parturition difficile (conséquence possible de l’ effet sédatif de la buprénorphine), une mortalité néonatale élevée et un léger retard de développement de certaines fonctions neurologiques (réflexe de redressement de surface et réponse en sursaut) chez le rat nouveau-né.
peripostnatálna štúdia so suboxonom sa neuskutočnila; perorálne podávanie vysokých dávok buprenorfínu samiciam počas gestácie a laktácie však malo za následok problémy pri pôrode (možný dôsledok sedatívneho účinku buprenorfínu), vysokú neonatálnu mortalitu a mierne zaostávanie vo vývoji niektorých neurologických funkcií (vzpriamovací reflex a úľakový reflex) u čerstvého potomstva potkanov.