You searched for: base physique (Franska - Slovenska)

physique
fizika

cœur physique
izvajalsko jedro

personne physique
fizična oseba

forme physique,
fizična oblika;

puissance (physique)
moč

l'interface physique,
fizični vmesnik,

possibilité de déclaration sur une base économique ou physique.
možnost poročanja na ekonomski ali fizični podlagi.

si oui, affecter sur la base de cette relation physique.
če je to mogoče, opravite dodelitev na podlagi te fizične povezave.

ii) affectation sur la base d'une relation physique sous-jacente
ii) dodelitev na podlagi ustrezne temeljne fizične povezave

peuton appliquer l’affectation sur la base d’une relation physique sous-jacente?
ali je mogoče uporabiti dodelitev na podlagi ustrezne temeljne fiziČne povezave?

les centres d'emballage tiennent à jour le stock physique, sur une base hebdomadaire.
2. pakirni centri vsak teden posodobijo svoje evidence o zalogah.

l’origine d’un service est déterminée sur la base de l’origine de la personne morale ou physique qui le fournit.
poreklo storitve se določi na podlagi porekla fizične ali pravne osebe, ki jo opravlja.

interaction entre les marchés physiques et financiers de produits de base
interakcije med fizičnimi in finančnimi blagovnimi borzami

ils améliorent le bien-être physique, le développement social et émotionnel, les compétences linguistiques et les compétences cognitives de base.
to omogoča boljše telesno počutje, socialni in čustveni razvoj, jezikovne in osnovne kognitivne sposobnosti.

ils procèdent en outre à des contrôles physiques des produits sur la base desdits documents.
na podlagi teh dokumentov opravijo tudi fizične preglede proizvodov.

les organismes payeurs enregistrent leurs données physiques et financières dans une base de données informatique gérée par la commission.
plačilne agencije vnašajo svoje podatke ozalogahinfinančne podatkevračunalniškozbirko podatkov, ki jo vzdržuje komisija.

les prix des instruments dérivés sur les matières premières et des produits de base physiques sous-jacents sont corrélés.
cene izvedenih finančnih instrumentov in pripadajočih primarnih proizvodov so medsebojno povezane.

personnes physiques
fizične osebe