You searched for: bio feed back (Franska - Slovenska)

feed-back
povratna zanka

les autres (40 %) n’envoient pas de feed-back.
večina osebnih zadev, na primer starost, veroizpoved, barva kože, spolna usmerjenost, velja za v celoti zasebne.

collecte de feed-back auprès de différents publics cibles au niveau local.
pridobivanje povratnih informacij različnih ciljnih občinstev na lokalni ravni.

ceci est dû à l’activation des mécanismes de feed-back sans conséquence clinique défavorable.
to je posledica aktivacije povratnih mehanizmov brez neželenih kliničnih posledic.

de la sorte, grâce au feed-back immédiat, je sais ce qui fonctionne et ce qui doit être adapté ou amélioré.
na ta način po takojšnjem odzivu vem, kaj deluje dobro in kaj bi bilo treba izboljšati ali spremeniti.

cette évaluation d'impact peut impliquer un effet de retour (feed back) sur la législation ou sur les modalités de sa mise en œuvre1 .
ocena učinkov lahko vključuje povratno informacijo v zvezi z zakonodajo ali načini njenega izvajanja.1

-l’élément le plus important à cet égard correspond au développement des consultations préalables aux décisions, et aux éléments connexes tels que l'accroissement des délais entre les dates de prise de décision et d'application. ce développement des consultations préalables devra prendre en compte les standards minimaux de consultation[8] (durée de consultation suffisant, obligation de publier les résultats, obligation de fournir un retour (« feed back ») en réponse aux commentaires reçus, utilisation d’un point d’accès unique pour les consultations. ceci permettra d'améliorer la qualité des textes, de faciliter l'implication et l'information des professionnels, et donc de faciliter la tâche des administrations nationales.
-najpomembnejši element v zvezi s tem ustreza razvoju predhodnih posvetovanj pred sprejetjem odločb in s tem povezanim elementom, kot so podaljšanje rokov med datumom sprejetja odločbe ter datumom uporabe te odločbe. ta razvoj predhodnih posvetovanj mora upoštevati minimalne standarde posvetovanja[8], (zadostno trajanje posvetovanja, obveznost objave rezultatov, obveznost posredovanja povratnih informacij („feed back“) v odgovor na prejete pripombe, uporaba enotne dostopne točke za posvetovanja. to bo omogočilo izboljšanje kvalitete besedil, olajšanje vključevanja in obveščanja strokovnjakov ter s tem olajšanje naloge nacionalnih uprav.