You searched for: errements (Franska - Slovenska)

de cette manière, il semble que la commission corrige les errements de ces dernières années et cesse de considérer les investissements sociaux uniquement comme des facteurs de coût.
s tem komisija očitno popravlja napake zadnjih let in socialne naložbe ne obravnava več izključno kot stroškovni dejavnik.

le comité estime lui aussi qu'il est souhaitable d'accorder une attention particulière aux questions industrielles et à la dimension sectorielle, tout en évitant de reproduire les errements du passé.
strinja se, da je zaželeno posebno pozornost posvetiti interesom industrije in sektorski razsežnosti, hkrati pa se izogibati napakam iz preteklosti.

1.10 le cese se félicite du changement d'attitude vis-à-vis de la politique industrielle, qui survient au bon moment. le comité estime lui aussi qu'il est souhaitable d'accorder une attention particulière aux questions industrielles et à la dimension sectorielle, tout en évitant de reproduire les errements du passé. on pourra à l'avenir s'appuyer sur l'expérience et les connaissances en la matière, représentées au sein de la ccmi. des politiques industrielles et sectorielles appropriées contribueront de manière significative à la réalisation des objectifs fixés dans la stratégie de lisbonne.
1.10 evropski ekonomsko-socialni odbor pozdravlja spremembo v odnosu do industrijske politike, ki je prišla ob pravem času. strinja se, da je zaželeno posebno pozornost posvetiti interesom industrije in sektorski razsežnosti, hkrati pa se izogibati napakam iz preteklosti. v prihodnosti bodo lahko k temu pripomogle izkušnje in znanje na tem področju, ki jih predstavlja posvetovalna komisija za spremembe v industriji. ustrezne industrijske in sektorske politike bodo občutno pripomogle k uresničevanju ciljev lizbonske strategije.