Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avis de retard
obvestiloo zamudi
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intérêts de retard
zamudne obresti
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
autres intérêts de retard
druge zamudne obresti
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
intÉrÊts de retard et amendes
zamudne obresti in globe
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-intérêts de retard et amendes
-zamudne obresti in globe
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
exécution forcée, intérêts de retard
izterjava plačil, zaostala plačila
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
frais en cas de retard de paiement
stroški v primeru zapadlih plačil
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dommages et intérêts; intérêts de retard
odškodnina in obresti
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assistance en cas de retard/d’annulation
pomoČ v primeru zamude/odpovedi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
titre 7: intérêts de retard et amendes
naslov 7: zamudne obresti in globe
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment réattribuer les quais en cas de retard?
kako razporediti perone, ko pride do zamude?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clauses contractuelles abusives relatives aux intérêts de retard
nepošteni pogodbeni pogoji v zvezi z zamudnimi obrestmi
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e) imposition ou remise de pénalités de retard;
(e) nalaganju ali oprostitvi kazni za zamudo;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce taux est augmenté de 0,25 point par mois de retard.
ta obrestna mera se poveča za 0,25 odstotne točke za vsak mesec zamude.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b) des montants minimaux dus comme intérêts de retard.
(b) minimalne plačljive zneske za zamudne obresti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce taux est augmenté de 0,25 % pour chaque mois de retard.
stopnja se poveča za 0,25 % odstotne točke za vsak zamujeni mesec.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fin des intérêts de retard à compter de la date de la liquidation
ni obresti po likvidaciji
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de l'application ou de la remise des pénalités de retard;
izreku ali oprostitvi kazni za zamudo;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposer le paiement d’une astreinte, calculée par jour de retard;
naložitev denarne kazni, ki se izračuna na dan zamude;
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intérêts de retard(article 71, paragraphe 4, du règlement financier)
zamudne obresti(Člen 71(4) finančne uredbe)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: