You searched for: nicole et moi t (Franska - Slovenska)

elle et lui et toi et moi, c’est nous!
ne oni in mi – temveč ti in jaz

et moi je vous l'affirme aujourd'hui:
danes vam zagotavljam:

le président de la commission et moi-même en avons fait l'expérience.
s predsednikom komisije imava oba takšno izkušnjo.

un autre collègue et moi-même sommes modérateurs pour legroupe de travail sur la mise en œuvre stratégique.
skupaj skolegom sva moderatorjadelovne skupine za strateško izvajanje.

par ailleurs, m. josé manuel barroso et moi‑même rencontrerons chacun d'entre vous séparément jeudi.
v četrtek se bova skupaj s joséjem manuelom barrosom z vsakim od vas tudi osebno sestala.

mes collègues et moi nous réjouissons à la perspective d’une série de discussions ouvertes et animées avec les citoyens européens.»
moji kolegi in jaz se že veselimo živahnih in odprtih razprav z državljani evrope.“

depuis, mon équipe et moi avons consulté étroitement tous les États membres et le parlement européen sur des questions comme les arrangements contractuels et la dimension sociale de l'union économique et monétaire.
odtlej se s svojo ekipo intenzivno posvetujem z vsemi državami članicami in evropskim parlamentom o vprašanjih, kot so pogodbene obveznosti ter socialna razsežnost ekonomske in monetarne unije.

c'est pourquoi la commission et moi-mme avons pass une partie de cette premire anne mobiliser les soutiens en faveur d'un accord ambitieux paris.
zato sva moja komisija in jaz del tega prvega leta uporabila za pridobivanje podpore za ambiciozne načrte v parizu.

la haute représentante de l'union et vice présidente, madame ashton, et moi même exposerons ensemble notre vision de la manière dont nous pouvons optimiser le rôle de l'europe dans le monde.
z visoko predstavnico in podpredsednico komisije catherine ashton bova predstavila svojo vizijo čim večje okrepitve vloge evrope v svetu.

À la suite d'une réunion entre les représentants des parties notifiantes, l'équipe chargée de l'affaire et moi-même, le 1er juin 2004, j'ai accordé l'accès aux informations complémentaires versées au dossier de la commission.
po sestanku z dne 1. junija 2004, kjer sem sodeloval sam, predstavniki priglasiteljev in case team, sem odobril dodatni dostop do podatkov v dokumentaciji komisije.