You searched for: repenser (Franska - Slovenska)

repenser l'éducation
ponovni razmislek o izobraževanju

repenser et ouvrir l’éducation
ponovni razmislek o izobraževanju in odpiranje izobraževanja

«repenser l'éducation» en bref:
ponovni razmislek o izobraževanju na kratko:

des outils coopératifs pour repenser le monde
skupna orodja za ponovni razmislek o svetu

stratégie «repenser l'éducation» et annexes
strategija ponovni razmislek o izobraževanju s prilogami

le commission présente une stratégie pour repenser l'éducation
nova strategija evropske komisije: ponovni razmislek o izobraževanju

repenser les compétences dans le contexte de la stratégie europe 2020
ponovni razmislek o znanjih in spretnostih v okviru strategije evropa 2020

communication de la commission intitulée "repenser l'éducation"
sporočilo komisije "ponovni razmislek o izobraževanju"

il faut repenser la liaison entre la recherche et l'agriculture.
na novo je treba opredeliti povezavo med raziskavami in kmetijstvom.

accroître le taux d’emploi des seniors et repenser les fins de parcours
povečati stopnjo zaposlenosti starejših in znova premisliti o zaključku poklicne poti

cela exige de repenser le service offert et de réorganiser les différents processus.
to zahteva ponovni premislek glede storitev in preoblikovanja različnih postopkov.

la commission a lancé sa stratégie pour repenser l’éducation en novembre 2012.
komisija je novembra 2012 predstavila svojo strategijo ponovni razmislek o izobraževanju.

de repenser les structures de gouvernance et de coordination, dans le sens de l’efficacité,
preoblikovati učinkovite strukture upravljanja in usklajevanja,

cette option impliquerait aussi de repenser l'approche future à adopter dans ce domaine.
ta možnost bi prav tako pomenila potrebo po razmisleku o prihodnjem pristopu, ki bi ga bilo treba sprejeti na tem področju.

c'est pourquoi le cese doit repenser le contenu du site avant de pouvoir aller plus avant.
zato mora evropski ekonomsko-socialni odbor ponovno razmisliti o vsebini, preden stori korak naprej.

l'objectif est de repenser ce débat stratégique à la lumière des enseignements tirés de la récession économique.
cilj je, da se na politično razpravo pogleda z drugega zornega kota in upošteva izkušnje, pridobljene med gospodarskim upadom.

afin de soutenir cette participation politique, il conviendrait de repenser les règles de citoyenneté actuellement en vigueur dans chaque pays.
v podporo taki politični udeležbi bi bilo treba ponovno preučiti veljavna pravila o državljanstvu v posameznih državah.

afin de soutenir cette participation politique, il conviendrait de repenser les règles de citoyennetéparticipation politique actuellement en vigueur dans chaque pays.
v podporo taki politični udeležbi je treba ponovno preučiti veljavna pravila o politični udeležbidržavljanstvu v posameznih državah.

cet élargissement des fonctions et des missions de l'agriculture implique la nécessité de repenser les stratégies innovantes qui concernent ce secteur.
zaradi te razširitve namenskosti in nalog, ki jih ima kmetijstvo, je treba ponovno premisliti o inovativnih strategijah, ki se nanašajo na ta sektor.

1.2 entamer aujourd'hui une réflexion sur le marché intérieur implique néanmoins de repenser le modèle du projet européen dans son ensemble.
1.2 razmišljanje o notranjem trgu danes terja vnovični premislek celotnega modela evropskega projekta.