You searched for: territoire douanier ce (Franska - Slovenska)

territoire douanier
carinsko območje

territoire douanier du kosovo
carinsko območje kosova

territoire douanier de la communauté
carinsko območje skupnosti

ensemble du territoire douanier [4]
celotno carinsko območje države [4]

quitter temporairement le territoire douanier
začasno zapustiti carinsko območje

marchandises introduites dans le territoire douanier
blago, vneseno na carinsko obmoČje

introduction des marchandises dans le territoire douanier
vnos blaga na carinsko obmoČje

-retirées du territoire douanier de la communauté,
-izneseno iz carinskega območja skupnosti,

entrant dans le territoire douanier de la communauté;
ki vstopajo na carinsko območje skupnosti;

-importées dans le territoire douanier de la communauté,
-uvoženo na carinsko območje skupnosti,

chapitre 1 : marchandises introduites dans le territoire douanier
poglavje 1: blago, vneseno na carinsko obmoČje

etc) valables dans le territoire douanier de la communauté.
(c) so veljavni na celotnem carinskem območju skupnosti.

introduction des marchandises dans le territoire douanier de la communautÉ
vnos blaga na carinsko obmoČje skupnosti

c) sa réexportation hors du territoire douanier de la communauté,
(c) ponovni izvoz blaga s carinskega območja skupnosti;

-exportées ou réexportées hors du territoire douanier de la communautéou
-izvozi ali ponovno izvozi s carinskega območja skupnosti; ali

-soit effectivement réexportées hors du territoire douanier de la communauté,
-dejansko ponovno izvoženo s carinskega območja skupnosti,

le déclarant doit être établi dans le territoire douanier de la communauté.
deklarant mora imeti sedež na carinskem območju skupnosti.

titre viii : sortie de marchandises du territoire douanier de la communautÉ
naslov viii: odhod blaga s carinskega obmoČja skupnosti

-introduites dans les autres parties du territoire douanier de la communauté.
-vnese v druge dele carinskega območja skupnosti.

-le seul acte de franchissement de frontière du territoire douanier de la communauté.
-sam prestop meje carinskega območja skupnosti.