Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de rien, ca me fait plaisir
your welcome, it is my pleasure
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ça me fait egal
it makes me equal
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- parce que cela me fait plaisir!
–porque me complazco en creerlo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me fait penser .
tal como pensaba: .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j ai hate de te voir
i am looking forward to see you
Senast uppdaterad: 2014-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai hâte de te voir
tengo ganas de verte
Senast uppdaterad: 2014-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est bien de te voir.
es bueno verte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis impatient de te voir.
estoy impaciente por verte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis heureux de te voir ici.
estoy feliz de verte aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'adore, ça me donne envie de te sucer
i love it, it makes me want to suck you
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon bebe j'ai hâte de te voir t
baby, i can't wait to see you.
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vraiment envie de te voir.
tengo muchas ganas de verte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est venu dans l'espoir de te voir.
vino con la esperanza de verte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'j'ai envie de te voir un jour'
'quiero verte un día'
Senast uppdaterad: 2014-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heureux anniversaire hanoi, je me réjouis de te voir redevenir toi-même.
feliz cumpleaños, hanói, espero ver que regreses a ser tú misma.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux pas vivre dans ce pays, ça me fait peur.
no quiero, tengo miedo de vivir en el país.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela fait plaisir de voir que vous respectez les promesses faites récemment et cela augure bien pour l'avenir.
asimismo tengo la impresión de que no se llama suficientemente la atención a los estados miembros sobre sus responsabilidades.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: