You searched for: éphrata (Franska - Spanska)

voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, nous la trouvâmes dans les champs de jaar...
he aquí, en efrata oímos de ella, y la encontramos en los campos de yaar

rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.
así murió raquel y fue sepultada en el camino de efrata, es decir, belén

ils partirent de béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu`à Éphrata, lorsque rachel accoucha. elle eut un accouchement pénible;
partieron de betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a efrata, raquel dio a luz tras un parto muy difícil

ceux-ci furent fils de caleb: schobal, fils de hur, premier-né d`Éphrata, et père de kirjath jearim;
Éstos fueron los hijos de caleb. los hijos de hur, primogénito de efrata, fueron: sobal, padre de quiriat-jearim

a mon retour de paddan, rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de canaan, à quelque distance d`Éphrata; et c`est là que je l`ai enterrée, sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.
porque cuando yo venía de padan-aram, se me murió raquel en la tierra de canaán, en el camino, a corta distancia de efrata; y allí la sepulté en el camino de efrata, es decir, de belén