You searched for: airworthiness (Franska - Spanska)

proposition visant l'harmonisation des codes de navigabilité (airworthiness requirements)
propuesta sobre la armonización de los códigos de navegabilidad (airworthiness requirements)

moyens acceptables de se conformer aux directives de navigabilité (airworthiness directives) | nombre réel d'heures |
medios aceptables para la conformidad con las directivas de aeronavegabilidad | número real de horas |

de même, pour les dispositions de l'annexe ii pouvant s'appliquer aux aéronefs, les normes techniques requises sont établies de manière beaucoup plus détaillée dans les jar (joint airworthiness requirements), élaborées par le jaa (joint aviation authorities) représentant les dix-neuf etats membres et pays de l'aele.
del mismo modo, en la medida en que las disposiciones del anexo ii pueden aplicarse a los aviones, las normas técnicas exigidas se definen con mucho más detalle en los requisitos comunes de navegabilidad (joint airworthiness requirements) preparados por las autoridades comunes de aviación (joint aviation authorities) que representan a los diecinueve estados de la comunidad y de la aelc.