You searched for: announcements (Franska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Spanish

Info

French

announcements

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Spanska

Info

Franska

here you can find all important information regarding kde, including announcements, bugfixes, developer information and much more.

Spanska

aquí encontrará toda la información importante relacionada con kde incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

cette affirmation suit celle du 5 décembre «les services de notation de standard & poor ont dit aujourd'hui qu'ils confirmaient la notation de bbb- de ft à long terme et de a-3 à court terme. depuis juillet 2002, standard & poor a indiqué que le soutien attendu de l'actionnaire à 56 % de ft, l'État français, est un facteur vraisemblable soutenant la qualité d'investissement du groupe. l'annonce de l'État en date d'aujourd'hui qu'il allait immédiatement octroyer une avance d'actionnaire de 9 milliards d'euros pour aider ft à faire face à ses échéances pour l'année 2003 est considérée par standard & poor comme une preuve solide de son soutien». ( «standard & poor's rating services said today that it has affirmed its bbb- long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard & poor's has indicated that expected support from ft's 56 % shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group investments–grade status. the french state's announcement today that it will immediately grant a 9€ billion shareholder loan to help ft face its 2003 debt obligations is viewed by standard & poor's as strong evidence of this support».)

Spanska

esta afirmación sigue a la del 5 de diciembre «los servicios de calificación de standard & poor afirmaron hoy que confirmaban la calificación bbb- de ft a largo plazo y a-3 a corto plazo. desde julio de 2002, standard & poor indica que el apoyo esperado del accionista con el 56 % de ft, es decir el estado francés, es un factor verosímil de apoyo a la calidad de inversión del grupo. standard & poor considera que la declaración por el estado de que en la fecha de hoy se dispone a conceder inmediatamente un anticipo de accionista de 9000 millones de euros para ayudar a ft a hacer frente a los vencimientos de 2003, constituye una sólida prueba de su apoyo a la empresa». ( ‘standard & poor’s rating services said today that it has affirmed its bbb- long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard & poor’s has indicated that expected support from ft’s 56 % shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group investments–grade status.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,803,051 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK