You searched for: appréhendés (Franska - Spanska)

pourcentage de suspects appréhendés
porcentaje de detenidos

les responsables ont été appréhendés.
los responsables habían sido detenidos.

plusieurs manifestants ont été appréhendés.
varios manifestantes fueron detenidos.

tous les fugitifs ne sont pas appréhendés.
algunos de los prófugos, o todos ellos, permanecen en paradero desconocido.

deux d'entre eux ont été appréhendés.
dos manifestantes fueron detenidos.

ils ont été appréhendés par les forces iraniennes.
los dos fueron detenidos por las fuerzas iraníes.

ils doivent être appréhendés et traduits en justice.
se los debe detener y llevar ante la justicia.

les auteurs ont été appréhendés sur-le-champ.
los delincuentes fueron detenidos en el acto.

deuxièmement, les accusés encore en fuite doivent être appréhendés.
segundo, hay que detener a los acusados que aún son prófugos.

ces trois aspects doivent être appréhendés dans une perspective commune.
los tres aspectos tienen que ser considerados en una perspectiva común.

quelques jours plus tard, dix journalistes indépendants ont également été appréhendés.
pocos días más tarde fueron detenidos igualmente 10 periodistas independientes.

chaque année en europe, environ 500 000 immigrants clandestins sont appréhendés.
cada año se detienen a unas 500 000 en toda la unión.

3 mieux appréhender le terrain de la décentralisation
3 comprensión del escenario de la descentralización