Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le brave chien resta donc au pied de la muraille, pendant que son maître et ses compagnons se réfugiaient dans les roches.
el excelente perro permaneció, pues, al pie del muro, mientras su amo y sus compañeros se refugiaban en las rocas.
le 26 mars 1997, un voleur a été exécuté au pied de la tribune de la place de l'indépendance à koumra.
el 26 de marzo de 1997, un ladrón fue ejecutado al pie de la tribuna de la plaza de la independencia de koumra.
-- vous avez à quatre ou cinq milles d'ici, au pied de la montagne, un corral pour vos animaux domestiques.
–a cuatro o cinco millas de aquí, al pie del monte, tienen ustedes una dehesa para los animales domésticos.
l’altitude a été saisie à l’entrée de la construction, généralement au pied de la porte d’entrée.
la elevación se ha capturado usando como referencia la entrada de la construcción, generalmente la base de la puerta de entrada.
au pied de la partie nord de cette chaîne qui atteint les 2438 mètres, se trouve la ville de ra's al-khaimah.
al pie de las estribaciones septentrionales de esta cadena montañosa, que alcanza una altura de 2.438 metros en su punto más alto, está la ciudad de ras al-khaimah.