You searched for: autre livraison internationale express (Franska - Spanska)

autre livraison internationale économique
other international economic delivery

l'iecc est un groupe de grandes entreprises spécialisées dans la livraison du courrier et des colis internationaux express.
iecc es una agrupación de grandes empresas de mensajería internacional urgente.

pour l'autre livraison, le requérant a informé la rafaidan bank, par un télex daté du 25 juin 1990, que cette livraison avait été effectuée.
por lo que hace a la otra entrega, el reclamante informó al rafaidan bank por télex el 25 de junio de 1990 que se había efectuado esa entrega.

international express carriers conference (iecc) / commission des communautés européennes
recurso de casación - decisión de desestimación de una denuncia -competencia - servicios postales -reenvío postal

157. ingra affirme en outre que l'invasion et l'occupation du koweït par l'iraq ont rendu impossible toute autre livraison à ce dernier.
157. ingra declaró también que no fue posible hacer más entregas al iraq como consecuencia de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.

la section des achats de la mission a également demandé à l’agent du fournisseur de faire des préparatifs en vue d’une autre livraison d’eau minérale avant le 26 juin 1994, en indiquant dans une lettre que la commande suivrait.
la sección de compras de la misión había pedido también al agente del proveedor que hiciera preparativos para enviarle otra remesa de agua mineral antes del 26 de junio de 1994 y le había comunicado por carta que no tardaría en recibir una orden de compra.

l'international express carriers conference (iecc) est une organisation représentant les intérêts de certaines entreprises fournissant des services de courrier express.
de ello se deduce que las decisiones de 25 de noviembre de 1992 y de 29 de marzo de 1994 eran ya firmes en la fecha de interposición del presente recurso.

c-450/98 Ρ international express carriers conference (iecc) / commission des communautés européennes e.a.
asunto c-247/98 república helénica / comisión de las comunidades europeas agricultura

216. une des premières questions à examiner était celle de savoir si l'obligation en question découlait exclusivement des traités applicables ou si elle était aussi le reflet d'une obligation générale du droit international coutumier, en tout cas s'agissant d'infractions internationales expresses.
216. una cuestión clave que había que examinar era si la obligación dimanaba exclusivamente del tratado pertinente o si también reflejaba una obligación general de derecho internacional consuetudinario, al menos en lo que se refería a determinadas infracciones internacionales.