Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour faciliter cette tâche, une liste de vérification intitulée a checklist for detecting bias and stereotyping in instructional materials a été établie.
a este respecto, ha preparado "a checklist for detecting bias and stereotyping in instructional materials ".
après homogénéisation, on détermine la teneur du détergent en agents de surface anioniques et non ioniques suivant la méthode d'analyse à la mbas et à la bias.
después de la homogeneización, se determinará el contenido en tensioactivos aniónicos y no iónicos del detergente según el método de análisis de mbas y de bias.
sur les pneumatiques à structure croisée ceinturée, la lettre “b” placée avant l'inscription relative au diamètre de la jante et, en outre, la mention “bias‐belted”;
en los neumáticos de estructura diagonal cinturada, la letra «b» situada delante de la inscripción relativa al diámetro de la llanta y, además, la mención «bias‐belted».