Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
− rabia canina: élaboration, publication et diffusion du manuel concernant la surveillance épidémiologique et le programme national de lutte contre la rage destiné aux communes urbaines.
- rabia canina, manual de normas elaborado, publicado y distribuido para la vigilancia epidemiológica y el programa del control nacional de la rabia dirigido a los municipios urbanos.
156. le programme de lutte contre les maladies émergentes ou réémergentes a pour objet de renforcer les politiques, stratégies et règles concernant les maladies suivantes: rabia canina, leishmaniose, dengue, lèpre, choléra, fièvre hémorragique. il s'agit de mener une action de prévention, mais aussi d'information et d'éducation concernant la santé et le bienêtre de la population en général, et de garantir des conditions adéquates de sécurité et de prévention des risques.
156. el programa de enfermedades emergentes y reemergentes, tiene la misión de apoyar en las políticas, estrategias y normas en las áreas de: rabia canina, leishmaniasis, dengue, lepra, cólera, fiebre hemorrágica, con el objetivo de prevenir, informar y educar a la población en general sobre la salud y bienestar de la población boliviana, así como garantizar las condiciones adecuadas de seguridad y de prevención de riesgos en la ciudadanía.