Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je voulais vous demander quelque chose.
quería pedirles una cosa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux quelque chose à lire.
quiero algo para leer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux te dire quelque chose d'important.
quiero decirte algo importante.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux boire quelque chose maintenant.
quiero beber algo ahora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux boire quelque chose de frais.
quiero beber algo frío.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux parler de mon amour.
quiero hablar acerca de mi amor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux te faire l'amour
quieres que te haga el amor
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
hoy quiero tomar algo ligero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je voudrais encore vous demander quelque chose, monsieur le président du conseil.
señor presidente del consejo, sin embargo quiero pedirle otra cosa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux dire quelque chose sur l'application et les conséquences de maastricht.
también me hago cargo de que se está formulando un llamamiento de magnitud histórica a la comunidad europea para que se amplíe y abarque a los países que tienen la vocación de ocupar un lugar en ella.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux parler de quelque chose dont j'ai moi-même été témoin.
quisiera hablar sobre una experiencia que he vivido directamente.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux te baiser
yo quiero chingarte
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. cot vous a demandé quelque chose.
el sr. cot le pidió algo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je veux te sucer la bite
tienes sitio?
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux te manger des baisers
te quiero comer a besos
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux te faire travailler plus dur.
quiero hacerte trabajar más duro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah! je voulais aussi vous demander quelque chose: avez-vous jamais entendu parler de la famille de votre, père?
ahora querría hacerle otra pregunta ¿no ha oído hablar nunca de sus parientes por parte de padre?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais bander je veux te faire jouir
me pones duro quiero hacerte correr
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux te lècher ta chatte et t'enculer
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux te parler en privé. téléphone-moi.
quiero hablar contigo en privado. llámame.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: