You searched for: chaldée (Franska - Spanska)

chaldée
caldea

elle s`enflamma pour eux, au premier regard, et leur envoya des messagers en chaldée.
por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a caldea

et haran mourut en présence de térach, son père, au pays de sa naissance, à ur en chaldée. -
harán murió antes que su padre taré, en el lugar donde había nacido, en ur de los caldeos

je rendrai à babylone et à tous les habitants de la chaldée tout le mal qu`ils ont fait à sion sous vos yeux, dit l`Éternel.
"ante vuestros ojos retribuiré a babilonia y a todos los habitantes de caldea, por todo el mal que ellos hicieron a sion, dice jehovah

ainsi parle l`Éternel: voici, je fais lever contre babylone, et contre les habitants de la chaldée, un vent destructeur.
así ha dicho jehovah: "he aquí que yo levanto un viento destructor contra babilonia y contra los habitantes de caldea

avec des ceintures autour des reins, avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, tous ayant l`apparence de chefs, et figurant des enfants de babylone, de la chaldée, leur patrie;
ceñidas las cinturas con cinturón, con amplios turbantes sobre sus cabezas, teniendo todos la apariencia de comandantes, a la manera de los hijos de babilonia, de caldea, la tierra de su origen