You searched for: cinquantehuit (Franska - Spanska)

7. cinquantehuit représentants de parties et d'organisations y ont participé.
7. asistieron al taller 58 representantes de partes y organizaciones.

cinquantehuit des candidats retenus à la suite de ces actions de recrutement étaient des femmes.
en estos concursos, las mujeres representaron el 58% de las personas designadas.

cinquantehuit tonnes métriques d'uranium hautement enrichi de nos stocks de défense ont été diluées par mélange pour servir de combustible de réacteur.
hemos sometido un total de 58 toneladas métricas de uranio muy enriquecido (ume) de nuestro arsenal de defensa a un proceso de degradación para convertirlas en combustible para reactores.

cinquantehuit pour cent des bénéficiaires appartenaient, en 1996, aux quintiles les plus pauvres, et 22,1 % aux quintiles les plus riches.
en 1996, el 58% de los beneficiarios procedía de los quintiles más pobres, mientras que el 22,1% procedía de los más prósperos.

dans les autres cas , les dØlibØrations sont acquises si elles ont recueilli au moins deux cent cinquantehuit voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
en los demÆs casos , requerirÆn al menos doscientos cincuenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .

en 2002, le secteur de la santé employait 17 740 personnes, dont 2 497 médecins et 7 057 personnels infirmiers. cinquantehuit pour cent d'entre eux étaient des ressortissants omanais.
en 2002 había 17.740 empleados en el sector sanitario, entre ellos 2.497 médicos y 7.057 enfermeros, de los que el 58% eran ciudadanos omaníes.

66. cinquantehuit pour cent des États déclarants ont noté que la durée et le degré de complexité de leurs programmes de formation au droit international humanitaire varient selon le rang et les fonctions des membres de leurs forces armées auxquels ces programmes s'adressent.
66. el 58% de los estados que respondieron al cuestionario observaron que la duración y el nivel de complejidad de sus programas de capacitación en el dih variaban en función del rango y la función del interesado.

1. réaffirme qu'elle apprécie la contribution de grande valeur apportée par la souscommission, en tant qu'organe subsidiaire de la commission, aux travaux de l'organisation des nations unies dans le domaine des droits de l'homme depuis cinquantehuit ans;
1. reafirma su reconocimiento de la valiosa contribución de la subcomisión, en su calidad de órgano subsidiario de la comisión, a la labor de las naciones unidas en la esfera de los derechos humanos en los últimos 58 años;