You searched for: commercialement (Franska - Spanska)

a) exploitée commercialement;
a) una planta de enriquecimiento explotada comercialmente;

projet commercialement viable
proyecto comercialmente viable

stocks de poisson exploités commercialement
poblaciones de peces explotadas comercialmente

bonne foi et caractère commercialement raisonnable
la buena fe y el buen sentido comercial

le parc océanique est maintenant géré commercialement.
el ocean park ahora es administrado de forma comercial.

produit chimique à l'état commercialement pur
producto químico en estado comercialmente puro

innovation recherche en entreprises commercialement prospères.
innovación investigación en aventuras comercialescon éxito.

d) bonne foi et caractère commercialement raisonnable
d) la buena fe y el buen sentido comercial

la confidentialité des informations commercialement sensibles est préservée.
deberá respetarse el carácter confidencial de la información sensible desde el punto de vista comercial.

informations commercialement sensibles — confidentiel — ne pas publier
información comercial confidencial — no destinada a publicación

le co2 est pompé l’environnement et commercialement réalisable.
el co2 se inyecta cambios importantes: el co2 capturado y almacenado de

a) était commercialement raisonnable eu égard aux circonstances;
a) era comercialmente razonable en las circunstancias del caso;

cette substance n'est peut-être plus disponible commercialement.
puede que esta sustancia ya no esté disponible comercialmente

cela veut dire que les pays centraméricains sont encore commercialement très vulnérables.
no obstante, es cierto que la comunidad importa materias primas y exporta, entre otras cosas, productos manufacturados, lo que significa que los países centroamericanos siguen siendo comercialmente muy vulnerables.

des travaux sont en cours pour déterminer des solutions commercialement viables.
se sigue trabajando para buscar soluciones comercialmente viables.

la commission veille à préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles.
la comisión preservará la confidencialidad de la información delicada desde el punto de vista comercial.

identifie la substance commercialement la plus viable, comme le prescrit le protocole.
define la sustancia de mayor posibilidad de comercialización según se indica en el protocolo.

commercialement disponible(s) et installée(s) sur le marché mondial
está disponible en el comercio y se ha distribuido en el mercado mundial

[iii) conformément à des normes commercialement appropriées et internationalement reconnues.]
[iii) de conformidad con normas comercialmente adecuadas e internacionalmente reconocidas.]

les négociations plurilatérales n'ont pas encore produit d'offres commercialement significatives.
las negociaciones plurilaterales todavía no han generado ofertas comercialmente significativas.