You searched for: conduisis (Franska - Spanska)

«je la conduisis donc en angleterre.
»la traje, pues, a inglaterra. el viaje, con tal monstruo en el buque, fue lo horrible que puedes suponer.

et je les fis sortir du pays d`Égypte, et je les conduisis dans le désert.
"yo los saqué de la tierra de egipto y los traje al desierto

je conduisis le canadien à la chambre ou les hommes du _nautilus_ revêtaient leurs scaphandres.
conduje al canadiense al camarote en que los hombres de la tripulación estaban poniéndose las escafandras.

je ramenai seulement mon canot, qui était sur l'autre côté de l'île, et le conduisis à l'extrémité orientale.
me limité a buscar la piragua que estaba al otro lado de la isla para llevarla a la costa oriental.

après que cette conversation fut terminée je le conduisis lui et ses deux compagnons dans mon logis, où je les introduisis par mon issue, c'est-à-dire par le haut de la maison.
finalizada esta conversación, le conduje junto con sus dos hombres a mi habitación, llevándolos por donde yo había salido, es decir, por lo alto de la casa.