You searched for: consi consa (Franska - Spanska)

consi consa
consi consa

cela signifie consi-
muy. pronto estaremos en 1998.

), consi d á r an t ce qui suit :
considerando los i gu ien t e :

ces apports conceptuels peuvent consi soulignées plus haut.
además, esta información pre miento orientada al futuro para la "red de políticas

cette déclaration commune nous permet de renforcer consi
es a lo que se refieren la mayoría de mis enmiendas.

selon les statistiques, la formation professionnelle augmenterait consi
no obstante, las estadísti cas muestran que la formación profesional puede mejorar en gran medida las posibilidades generales

comme le montre clairement le dossier de ce numéro consa
como muestra claramente el artículo del "dossier" de este número, que trata de la innovación regional en bélgica, el que unas

la libéralisation et la privatisation ont enregistré des progrès consi-
es condición necesaria para instaurar la confianza mutua indispensable para el buen funcionamiento del mercado interior.

en ce qui concerne le domaine de la recherche fondamentale, des effets catalytiques consi
en el área de la investigación fundamental, aunque sea una parte del programa puesta en marcha este mismo año, son ya perceptibles significativos efectos

elle est, néanmoins, consi dérée comme pratique aux fins de la présente communication.
no obstante, se considera prác tica a efectos de la presente comunicación.

j'ai simplement pris en consi dération ce qu'a dit notre collègue.
disponemos asimismo de un plan especial dentro del programa-marco de investigación.

la commission consi dère que c'est là un ajout utile qu'elle acceptera.
no será fácil lograr un acuerdo sobre esta directiva.

nonobstant, la tendance majoritaire est de consi dérer que le nombre minimal de trois personnes est nécessaire.
no obstante, la tendencia mayoritaria es la de considerar que el número mínimo debe ser de tres personas. sonas.

durable (ou de confrontation des tendances consi dérées localement comme non durables) et la prise
ción del desarrollo sostenible (o en hacer frente a tendencias que se perciben a nivel local como no

l’assemblée générale observe une minute de silence consa-crée à la prière ou à la méditation.
la asamblea general observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación.

de plus, grâce aux recettes des licences umts, la réduction de la dette publique s'est consi-
además, los ingresos por dichas ii-

la premiere section est plus specifiquement consa ´ « « ´ ´ ´ cree a cet objectif .
la primera sección se centra en dicho objetivo .

plus de 10 milliards d'euros ont été consa crés en 1999 par la banque en faveur des réseaux et infrastructures d'intérêt européen.
en 1999 se han destinado mas de 10 000 millones de euros a redes de infraes tructuras de interés europeo.

période de transition (cartes de débit, cartes de crédit, trans ferts bancaires, chèques, monnaie électronique) sont consi
el ccd emitirá una recomendación sobre los problemas de fraude de crédito, transferencias bancarias, cheques, moneda elec y sobre la comunicación de la comisión con objeto de proponer trónica) se consideran importantes para familiarizar a los soluciones prácticas a los servicios competentes de la comisión.

part des aides consa-crées à des objectifs horizon-taux en % du total des aides à l'industrie et aux s ervices, 2008
porcenta-je de la ayuda a objetivos horizonta-les en % de la ayuda total a la industria y los servicios, 2008