Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anomalies préexistantes de la crase sanguine telles qu’hypoplasie de la moelle osseuse, leucopénie, thrombopénie ou anémie importante.
discrasias sanguíneas preexistentes, como hipoplasia de la médula ósea, leucopenia, trombocitopenia o anemia significativa.
dyscrasies sanguines (troubles de la crase), leucémie, lymphomes de tout type ou tout autre néoplasme malin touchant le système lymphatique et hématopoïétique.
discrasias sanguíneas, leucemia, linfomas de cualquier tipo, u otras neoplasias malignas que afecten a los sistemas hematopoyético y linfático.
infections et infestations: cystite, vaginite, candidose orale tumeurs bénignes, malignes et non précisées: néoplasme cutané bénin 29 affections hématologiques et du système lymphatique: anémie, trouble de la crase sanguine troubles du métabolisme et de la nutrition: hypophosphatémie affections psychiatriques: troubles du sommeil, anxiété, humeur labile affections du système nerveux: troubles cérébrovasculaires, lésion nerveuse radiculaire, amnésie, migraine, névralgie, hypertonie, hyperesthésie, paresthésie péribuccale, parosmie affections de l'oreille et du labyrinthe: surdité affections cardiaques: ischémie myocardique, troubles cardiovasculaires, palpitations affections vasculaires: hypertension, lymphoedème, varices affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: œ dème pulmonaire, stridor affections gastro-intestinales: gastro-entérite, dysphagie, gastrite, ulcération buccale, chéilite affections hépatobiliaires: lithiase biliaire affections de la peau et du tissu sous-cutané: rash, alopécie affections du rein et des voies urinaires: rétention urinaire, kyste rénal affections des organes de reproduction et du sein: douleur pelvienne troubles généraux et anomalies au site d'administration: hypothermie investigations: augmentation des phosphatases alcalines, perte de poids lésions, intoxications et complications liées aux procédures: lésion, douleur au site d' injection
infecciones e infestaciones: cistitis, vaginitis, candidiasis oral neoplasias benignas, malignas (incluyendo quistes y pólipos): neoplasia benigna de piel trastornos de la sangre y del sistema linfático: anemia, discrasia sanguínea trastornos del metabolismo y de la nutrición: hipofosfatemia trastornos psiquiátricos: alteración del sueño, ansiedad, inestabilidad afectiva trastornos del sistema nervioso: alteración cerebrovascular, lesión de la raíz nerviosa, amnesia, migrañas, neuralgia, hipertonía, hiperestesia, parestesia peribucal, parosmia trastornos del oído y del laberinto: sordera trastornos cardiacos: isquemia miocárdica, alteración cardiovascular, palpitaciones trastornos vasculares: hipertensión, linfoedema, venas varicosas trastornos respiratorios, torácico, y mediastínicos: edema pulmonar, estridor 29 trastornos gastrointestinales: gastroenteritis, disfagia, gastritis, ulceración bucal, quelitis trastornos hepatobiliares: colelitiasis trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: rash, alopecia trastornos renales y urinarios: retención urinaria, quiste renaltrastornos del aparato reproductor y de la mama: dolor pélvico trastornos generales y alteraciones en el lugar de la administración: hipotermia exploraciones complementarias: aumento de la fosfatasa alcalina en sangre, pérdida de peso lesiones traumáticas, intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapéuticos: lesión, dolor en el lugar de la inyección