Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
question : dans quelle région?
pregunta: ¿en qué región?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans quel pays êtes-vous couvert?
¿en qué país está usted protegido?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mais dans quel pays ?
bien, pero, ¿en qué país?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ficher régions montre quels pays se trouvent dans quelle région.
en el archivo regiones se muestra qué países pertenecen a cada región.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a qui donc et dans quelle région du monde s'appliquent les normes sociales reconnues sur le plan international mentionnées au paragraphe 5?
al margen de todo lo que puede leerse sobre el tema en el informe aglietta, en particular sobre el tibet, quiero mencionar otras dos evoluciones.
• indiquer dans quel pays et dans quelles conditions la substance est autorisée à venir en contact avec des denrées alimentaires.
• citar los países y las condiciones en las que se autorizó la sustancia para uso en contacto con los alimentos.
l' eurosystème évaluera , avant la fin des trois ans , si le programme eci doit être poursuivi et , si tel est le cas , dans quelle région .
antes de que concluya el período de tres años , el eurosistema considerará si el programa de custodia externa ha de proseguir y dónde .