Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de tels enfilages sont généralement noués en bottes par les bouts libres de leurs fils d'enfilage et ne constituent donc pas des assemblages normalement utilisables en l'état.
estos enfilados se presentan, generalmente, en haces atados por los extremos libres de los hilos de enfilado y no constituyen, por tanto, artículos terminados.
le temps économisé et l'argent emprunté grâce à la composante microfinancement sont utilisés pour des activités de génération de revenus, comme l'enfilage de perles et le petit commerce.
el tiempo economizado y el dinero obtenido mediante el componente de microfinanciación del proyecto se utilizan para actividades que generan ingresos como la fabricación de collares y el comercio en pequeña escala.
7018.10-11 et 7018.10-19 (suite) a) les enfilages (noués ou non en bottes) dont les perles de dimensions ou de couleurs différentes sont disposées d'une façon régulière (par exemple, en alternant les couleurs ou les dimensions d'une manière régulière ou en enfilant les perles selon un ordre croissant de grosseur) ou dont les perles sont séparées par des noeuds (n° 71.17) ; b) les enfilages de perles (même si ceux-ci ne comportent que des perles de dimension, de couleur ou de mode de fabrication identiques) comportant des fermetures ou des dispositifs similaires (n° 71.17) .
7018.10-11 y 7018.10-19 (cont.) a) los enfilados (atados o en haces) en los que las cuentas, de dimensiones y colores diferentes, están dispuestas de un modo regular (por ejemplo, alternando los colores o las dimensiones de una manera regular o enfilando las cuentas según un orden creciente de tamaño) o en los que las cuentas están separadas por nudos (partida 71.17); b) los enfilados de cuentas (incluso si solo llevan cuentas de dimensiones, de colores o de sistemas de fabricación idénticos) con cierres o dispositivos similares o cuyas dimensiones reducidas permitan llevarlos como collares (partida 71.17).