You searched for: esclave en default (Franska - Spanska)

tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique.
acuérdate que tú fuiste esclavo en egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes

32 zones dans lesquelles les esclaves en fuite se sont réfugiés.
32 zonas en las que buscaban refugio esclavos cimarrones.

il paraît qu'elle est faite pour répondre à une demande exprimée par des hommes cherchant à accomplir leur devoir religieux qui consiste à épouser une esclave en 4ème position afin de prétendre à une autre.
al parecer, la trata se realiza para satisfacer la demanda de algunos hombres que tratan de cumplir una obligación religiosa que consiste en que el cuarto matrimonio ha de contraerse con una esclava para poder pretender a otra mujer.

23. le tournant suivant correspond à l'émancipation des esclaves en 1838.
23. el siguiente cambio importante en la historia de barbados fue la emancipación de los esclavos en 1838.

vous jouez le rôle du lieutenant du détachement envoyé pour réprimer la rébellion des esclaves en d'afrique du sud.
eres un teniente de un destacamento que fue enviado a suprimir una rebelión de esclavos en sudáfrica.

le responsable du mouvement antiesclavagiste el hor en mauritanie a récemment décrit la vente de 40 esclaves en règlement d'une dette de leur maître.
el dirigente del movimiento contra la esclavitud el hor de mauritania ha descrito recientemente la venta de 40 esclavos como pago de una deuda contraída por su dueño.

22. le tournant de l'histoire suivant correspond à l'émancipation des esclaves, en 1838.
22. el siguiente cambio importante en la historia de barbados fue la emancipación de los esclavos en 1838.

12. examiner son engagement au regard du paragraphe 101 de la déclaration de durban pour traiter les questions se rapportant à la législation et aux programmes d'études sur le colonialisme et la traite des esclaves, en particulier dans le cas des territoires d'outre-mer (Égypte)
12. tener en cuenta su compromiso contraído de conformidad con el párrafo 101 de la declaración de durban al abordar cuestiones relacionadas con la legislación y estudios sobre el colonialismo y la trata de esclavos, particularmente en lo que respecta a los territorios de ultramar (egipto)