Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes
Senast uppdaterad: 2014-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon bebe
me amas nena mi amor
Senast uppdaterad: 2014-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon amour
bonne nuit
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t?aime au revoir
te amo adiós butodon
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime plus ke tout maxime
te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima
Senast uppdaterad: 2010-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime , bonne nuit mon amour
je t'aime, ma vie
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parce que tu as du prix à mes yeux, parce que tu es honoré et que je t`aime, je donne des hommes à ta place, et des peuples pour ta vie.
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi, si tu marches en ma présence comme a marché david, ton père, faisant tout ce que je t`ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre david, haciendo todas las cosas que te he mandado y guardando mis leyes y mis decretos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi, si tu marches en ma présence comme a marché david, ton père, avec sincérité de coeur et avec droiture, faisant tout ce que je t`ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,
y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre david, con integridad de corazón y con rectitud, haciendo todas las cosas que te he mandado y guardando mis leyes y mis decretos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t`ordonnerai. ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.
tú, pues, ciñe tus lomos y levántate; tú les dirás todo lo que yo te mande. no te amedrentes delante de ellos, no sea que yo te amedrente delante de ellos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de loin l`Éternel se montre à moi: je t`aime d`un amour éternel; c`est pourquoi je te conserve ma bonté.
jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l 'amour c 'est doux comme le chocolat fort comme l 'alcool Épicé comme le piment inoubliable comme un 1er baisé. pourquoi s 'encombrer de phrase qui ne veulent rien dire quand une seule résume les sentiment je t' aime
el amor que es dulce como el chocolate fuertes como el alcohol, picante de chile inolvidables como el primer beso. ¿por qué ... 's palabras que el desorden no significa nada cuando uno resume el sentimiento te amo
Senast uppdaterad: 2011-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: