You searched for: eurallumina (Franska - Spanska)

eurallumina
eurallumina

_bar_ aughinish _bar_ eurallumina _bar_ pechiney _bar_
_bar_ aughinish _bar_ eurallumina _bar_ pechiney _bar_

le bénéficiaire de l'exonération en italie est la société eurallumina, établie en sardaigne.
el beneficiario de la exención italiana es eurallumina, con sede en cerdeña.

les bénéficiaires de l'exonération française, irlandaise et italienne sont, respectivement, alcan, aughinish et eurallumina.
los beneficiarios de la exención francesa, irlandesa e italiana son, respectivamente, alcan, aughinish y eurallumina.

cette interdiction a entraîné des coûts élevés pour eurallumina, soit 6 milliards de lit (3 millions d'euros).
esta prohibición se tradujo en altos costes para eurallumina, del orden de 6000 millones lit (3 millones de euros).

néanmoins, la commission note que les observations soulevées par eurallumina répètent un grand nombre des commentaires déjà reçus par la commission dans le contexte de la précédente décision et sont similaires aux observations reçues dans le délai fixé, dont il est question dans la présente décision.
no obstante, la comisión quiere señalar que las observaciones presentadas por eurallumina repiten muchas de las ya recibidas por la comisión en el contexto de la anterior decisión y son similares a las recibidas dentro de plazo y que se abordan en la presente decisión.

depuis fin 1997, eurallumina est une entreprise commune coopérative entre comalco ltd (56,2 %) et glencore (43,8 %).
desde finales de 1997, es una empresa cooperativa a riesgo compartido entre comalco ltd (56,2 %) y glencore (43,8 %).

une partie de l'alumine produite (environ 25 %) est utilisée dans la fonderie d'aluminium primaire d'alcoa, située à proximité, dont eurallumina est le seul fournisseur.
parte de la alúmina producida (alrededor del 25 %) se utiliza en la fundición primaria de aluminio de alcoa, situada en las proximidades y de la que eurallumina es el único proveedor.