Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le projet intégré flexi funbar sélectionné en 2003 qui vise à développer une nouvelle génération de matériaux textiles multifonctionnels pour des applications dans les transports, le médical, la sécurité, en est un exemple.
un ejemplo de ello es el proyecto integrado flexi funbar, seleccionado en 2003, que tiene por objeto desarrollar una nueva generación de textiles multifuncionales con aplicaciones en los transportes, el sector médico y de la seguridad.
ce programme a commencé en janvier 2008 et au mois de septembre 2008, un total de 550 femmes avaient été engagées à temps partiel ou selon des horaires souples dans le cadre de flexi-works!
el programa flexi-works! se inició en enero de 2008 y para septiembre de ese año había dado origen a la contratación de 550 mujeres a tiempo parcial o con arreglos laborales flexibles.
malgré cela, les propositions pour améliorer les incitations à un départ plus tardif à la retraite (flexi-rente) n’ont pas encore été formalisées.
sin embargo, aún no se han formalizado propuestas encaminadas a mejorar los incentivos para retrasar la edad de jubilación (flexi-rente).
:: de mai à octobre 2010, la fondation, en collaboration avec le réseau national argentin des adolescents et des jeunes pour la santé sexuelle et reproductive, a mis au point un projet intitulé > (ejercito mis derechos), qui a mis l'accent sur la cible 5.b de l'objectif 5 en argentine, avec le concours de l'advocacy flexi fund de la branche de l'hémisphère occidental de la fédération internationale pour la planification familiale.
f) de mayo a octubre de 2010, la fundación, con la red nacional de adolescentes y jóvenes para la salud sexual y reproductiva de la argentina, desarrolló un proyecto con el apoyo del advocacy flexi fund de la filial de la international planned parenthood federation que opera en la región del hemisferio occidental, que se centró en la meta 5.b del quinto objetivo en la argentina, titulado "ejercito mis derechos ".