Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la commission a fixé, le 30 avril (2), les prix de référence pour les auber gines et les courgettes.
en espera de la puesta en práctica de un régimen de carácter permanente para las conservas de champiñones, y teniendo en cuenta la situación del mercado que exige todavía la aplicación de medidas de salvaguardia a la exportación, la comisión prorrogó (3) hasta el 30 de junio 1981 las medidas de salvaguardia aplica bles hasta el 31 de marzo de 1981 (4).
À sa 5e séance, le 5 octobre 2006, la commission a entendu les pétitionnaires suivants : janet lenz, christ the rock community church; prudencia javier morillas gomez, université de san pablo; jan strömdahl, comité suédois pour le sahara occidental; lord newall, comité international pour les prisonniers de tindouff; latifa aït-baala, action internationale femmes; castellano san gines, député des îles canaries; sandra cioffi, groupe popolari udeur; tanya warburg, freedom for all; francisco josé alonso rodríguez, ligue espagnole des droits de l'homme; toxmin aurrekoetxea, federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui a nivel del estado español; maría inés miranda navarro, conseil général des avocats espagnols; sydney s. assor, surrey, three faiths forum; jane bahaijoub, family protection; samuel piccolo, conseiller municipal de rome; nicola quatrano, osservatorio internazionale; mohamed el mojahdi, association sahraouie des droits de l'homme (asdh); denis ducarme, député belge; anna maria stame cervone, christian democrat and people's parties international; claude moniquet, centre européen pour le renseignement stratégique et la sécurité; jacinta de roeck, intergroupe parlementaire belge >.
en su quinta sesión, el 5 de octubre de 2006, la comisión escuchó a los siguientes peticionarios: sra. janet lenz, christ the rock community church; sr. prudencio javier morillas gómez, universidad de san pablo; sr. jan strömdahl, comité sueco para el sáhara occidental; lord newall, international committee for the tindouf prisoners; sra. latifa aït-baala, action internationale femmes; sr. isaac castellano san ginés, diputado del parlamento de canarias; sra. sandra cioffi, grupo popolari udeur, parlamento italiano; sra. tanya warburg, freedom for all; sr. francisco josé alonso rodríguez, liga española pro-derechos humanos; sr. txomin aurrekoetxea, federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui a nivel del estado español; sra. maría inés miranda navarro, consejo general de la abogacía española; sr. sydney s. assor, surrey three faiths forum; sra. jane bahaijoub, family protection; sr. samuele piccolo, concejal de la ciudad de roma; sr. nicola quatrano, osservatorio internazionale; sr. mohamed el mojahdi, asociación saharaui de derechos humanos; sr. denis ducarme, diputado belga; sra. anna maria stame cervone, christian democrat and people's parties international; sr. claude moniquet, european strategic intelligence and security centre; y sra. jacinta de roeck, grupo interparlamentario belga "paix pour le peuple sahraoui ".