You searched for: greenville (Franska - Spanska)

greenville
greenville

greenville, comté de sinoe
greenville, condado de sinoe

appartement 2406, character greenville, bongcheon-1 dong,
#2406, character greenville,

ilc entretient également une milice privée dans le district de sinoe et gère le port de greenville.
la ilc también mantiene una milicia privada en el condado de sinoe y administra el puerto de greenville.

des opérations de désarmement seront également menées à monrovia, au camp schiefflin, et à greenville.
también habrá operaciones de desarme en el campamento schiefflin, en monrovia, y en greenville.

durant la période considérée, un de ses bataillons a été envoyé à greenville afin de faciliter la cessation des hostilités.
durante el período de que se informa se volvió a destacar un batallón del ecomog en greenville a fin de facilitar la cesación de las hostilidades en esa ciudad.

les bruits selon lesquels le npfl aurait repris greenville des mains du lpc pourraient avoir une signification militaire et politique plus grave.
y las alegaciones de que el npfl ha tomado el control de greenville, que antes estaba en menos del lpc, pueden tener ramificaciones militares y políticas más graves.

des bases avancées ont été constituées à gbarnga et greenville, en sus des bases existantes à spriggs payne airfield et roberts international airport.
se establecieron bases de avanzada en gbarnga y greenville, además de las bases existentes en el aeródromo de spriggs payne y el aeropuerto internacional roberts.

17. le 10 octobre 1996, le dirigeant du lpc a informé la monul que les forces du npfl avaient capturé la ville de greenville.
17. el 10 de octubre de 1996 el dirigente del lpc informó a la unomil de que las fuerzas del npfl habían tomado la ciudad de greenville.

elle devrait être déployée sous peu à greenville, dès que le matériel logistique nécessaire aura été transporté par bateau jusqu'à cette zone.
se espera en breve un despliegue en greenville, tan pronto se trasladen por barco a la zona los elementos logísticos necesarios.

des hélicoptères ont été basés à greenville et gbarnga pour réduire les temps de vol et répondre de façon plus efficace aux besoins d'évacuation des blessés et des malades.
se han desplegado helicópteros a greenville y gbarnga para reducir el número de horas de vuelo y realizar con mayor eficacia las evacuaciones médicas y de heridos

29. le 17 mai, une évaluation interorganisations, facilitée par un navire de l'ecomog, a eu lieu à greenville dans le district de sinoe.
29. el 17 de mayo se llevó a cabo una evaluación entre organismos en greenville, condado de sinoe, con la cooperación de un buque del ecomog.

2 professionnels de la santé (1 médecin et 1 infirmier) ont été réaffectés à deux nouveaux secteurs (gbarnga et greenville).
se trasladó a 2 funcionarios del servicio médico (1 médico y 1 enfermero) a 2 sectores (gbarnga y greenville)

au moment de la soumission du présent rapport, les combats se poursuivaient autour de greenville, les troupes gouvernementales tentant de reprendre la ville stratégique, d'après certaines informations.
al parecer, en el momento de presentarse este informe continuaban los combates en los alrededores de greenville, ya que las tropas del gobierno intentaban recuperar esta estratégica ciudad.

23. en septembre, médecins sans frontières-france ont effectué une opération humanitaire à greenville, en y transportant par bateau, à partir de monrovia, personnel et matériel.
en septiembre, la organización médicos sin fronteras, de francia, inició actividades humanitarias en greenville, para lo que transportaron por barco personal y equipo a esa ciudad desde monrovia.

24. À l'heure actuelle, l'ecomog est déployé à monrovia, gbarnga, buchanan, greenville, kakata, suehn et konola.
en la actualidad, el ecomog está desplegado en monrovia, gbarnga, buchanan, greenville, kakata, suehn y konola.

13 tuteurs-conseillers ont été placés dans 11 prisons : prison centrale de monrovia (2), voinjama (1), gbarnga (1), zwedru (2), kakata et bondiway (1), buchanan (1), sanniquellie (1), harper (1), tubmanburg (1), robertsport (1) et greenville (1).
13 mentores fueron asignados en 11 establecimientos penales: prisión central de monrovia (2); voinjama (1); gbarnga (1); zwedru (2); kakata/bondiway (1); buchanan (1); sanniquellie (1); harper (1); tubmanburg (1); robertsport (1); y greenville (1)