Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the blue vault of the heaven there had appeared three little specks which increased in size every moment, so rapidly did they approach.
sobre el azul del cielo, y tan rápidos que semejaban crecer a cada momento, habían aparecido tres pequeños puntos.
il existe un programme de réadaptation communautaire pour les personnes handicapées administré par le ministère de la santé (project heaven) depuis 1999.
fiji proporciona servicios de rehabilitación de base comunitaria para personas con discapacidad, gestionados por el ministerio de salud; desde 1999 funciona el proyecto heaven.
98. project heaven, qui travaille également en collaboration avec la croixrouge fidjienne, veille en premier lieu à ce que les enfants fidjiens bénéficient de services de santé.
98. la principal preocupación de project heaven, que trabaja también junto con la sociedad de la cruz roja de fiji, es asegurar que los niños tengan acceso a los servicios de salud.
americans for christian adoption a par ailleurs déclaré avoir facilité 7 adoptions; angels of heaven outreach et plan for the children n'en auraient facilité aucune.
por su parte, las cifras comunicadas por americans for christian adoption comunicó 7 adopciones y angels of heaven outreach y plan for the children cero adopciones respectivamente.
"why, that's true, sir," he said; "though how you come to know it, heaven only knows.
––¡cierto, señor! ––dijo––, aunque el diablo me confunda si llego a saber alguna vez cómo lo ha adivinado usted.
i'll bet she meets us at the door of heaven with a big pitcher of water, and a lot of buckwheat cakes, hot, and toasted on both sides, like bob and me was fond of.
apuesto a que nos estará esperando a la puerta del paraíso con un jarro de agua en la mano, y muchísimos pasteles de alforfón, calentitos y tostados por las dos caras, como los que nos gustaban a bob y a mí...
- la liste suivante de noms d'utilisateurs: • access; admin; administrator; backup; barbara; blank; brian; bruce; capitol; cisco; compaq; control; default; domain; exchange; exchnge; frank; freddy; george; guest; headoffice; heaven; homeuser; internet; internet; intranet; katie; login; nokia; oeminstall; office; orange; peter; siemens; spencer; staff; student; student1; susan; teacher; technical; turnip; yellow - la liste suivante de mots de passe: • 123; 1234; 12346; 123467; 1234678; 12346789; 123467890; accounting; accounts; changeme; databasepass; databasepassword; db1234; dbpass; dbpassword; default; domain; domainpass; domainpassword; domainpassword; hell; hello; loginpass; outlook; pass1234; passwd; password; password1; qwerty; server; system; sqlpass; userpassword; win2000; win2k; win98; windows; winpass; winnt; winxp il se sert des vulnérabilités suivantes: - ms02-061 (elevation of privilege in sql server web) - ms03-026 (buffer overrun in rpc interface) - ms04-011 (lsass vulnerability)
- el siguiente listado de nombres de usuario: • access; admin; administrator; backup; barbara; blank; brian; bruce; capitol; cisco; compaq; control; default; domain; exchange; exchnge; frank; freddy; george; guest; headoffice; heaven; homeuser; internet; internet; intranet; katie; login; nokia; oeminstall; office; orange; peter; siemens; spencer; staff; student; student1; susan; teacher; technical; turnip; yellow - el siguiente listado de contraseñas: • 123; 1234; 12346; 123467; 1234678; 12346789; 123467890; accounting; accounts; changeme; databasepass; databasepassword; db1234; dbpass; dbpassword; default; domain; domainpass; domainpassword; domainpassword; hell; hello; loginpass; outlook; pass1234; passwd; password; password1; qwerty; server; system; sqlpass; userpassword; win2000; win2k; win98; windows; winpass; winnt; winxp emplea las siguientes brechas de seguridad: - ms02-061 (elevation of privilege in sql server web) - ms03-026 (buffer overrun in rpc interface) - ms04-011 (lsass vulnerability)