You searched for: ils ont été faits (Franska - Spanska)

exposés ont été faits.
presentaciones

des progrès ont été faits ...
se han realizado progresos...

les premiers pas ont été faits.
ya se han dado los primeros pasos.

beaucoup de progrès ont été faits.
se ha progresado mucho.

incontestablement, des progrès ont été faits.
no cabe duda de que se han realizado progresos.

d'importants progrès ont été faits.
se han logrado apreciables progresos.

des progrès ont été faits dans ce sens.
se ha logrado avanzar en ese sentido.

135. les constats suivants ont été faits:
135. se han identificado las siguientes conclusiones y necesidades:

dégâts irréparables ont été faits à nos vies.
nuestras vidas han recibido daños irreparables.

160. plusieurs autres changements ont été faits.
160. también se han hecho otros cambios.

d'extraordinaires progrès techniques ont été faits.
se han hecho progresos tecnológicos muy importantes.

de grands efforts ont été faits à ce jour.
se han adoptado ya medidas significativas.

depuis lors, des progrès notables ont été faits.
desde entonces, se han logrado progresos notables.

d'énormes progrès ont été faits dans ce sens.
hemos visto un gran avance al respecto.

de grands progrès ont été faits à cet égard.
a este respecto, se han logrado muchos progresos.

des exposés ont été faits sur les thèmes suivants :
se hicieron exposiciones sobre los temas siguientes:

certains efforts ont été faits pour améliorer le processus.
se han tomado algunas iniciativas para mejorar el proceso.

certes des progrès ont été faits, mais ils sont modestes.
a nuestro juicio, se han logrado progresos, pero han sido modestos.

des efforts ont été faits pour remédier à cette inégalité.
se han tomado algunas medidas para reducir esa disparidad.

39. des progrès sensibles ont été faits dans différents secteurs.
39. se han alcanzado verdaderos progresos en distintos sectores de la vida nacional.