You searched for: immunosuppressive (Franska - Spanska)

médication immunosuppressive
inmunosupresor

cela peut conduire à une diminution de l’efficacité immunosuppressive.
este descenso puede dar lugar a una disminución de la eficacia inmunodepresora de las ciclosporinas.

cela pourrait conduire à une diminution de l’efficacité immunosuppressive.
este descenso podría dar lugar a una disminución de la eficacia inmunodepresora de la ciclosporina.

les autres métabolites ne présentent qu’une activité immunosuppressive faible ou nulle.
los demás metabolitos tienen una actividad inmunosupresora baja e incluso nula.

l’idelalisib n’est pas considéré comme ayant une large activité immunosuppressive.
no se considera que idelalisib tenga una actividad inmunosupresora amplia.

dans les études de phase iii, zenapax était associé à une combinaison immunosuppressive classique 'es
(4 mg/ kg).

les patients immunodéprimés et les patients recevant une thérapie systémique immunosuppressive ont été exclus des essais cliniques contrôlés.
se excluyó de los ensayos clínicos controlados a los pacientes inmunodeprimidos y a aquellos en tratamiento inmunosupresor sistémico.

la fréquence des épisodes de rejet aigu était considérablement plus faible chez les patients recevant le basiliximab en association avec une trithérapie immunosuppressive.
la incidencia de episodios de rechazo agudo fue sustancialmente inferior en los pacientes que recibieron basiliximab y un régimen inmunosupresor triple.

des précautions doivent aussi être prises chez les patients atteints de psoriasis et ayant des antécédents médicaux de thérapie immunosuppressive soutenue ou de traitement prolongé par puvathérapie.
también se deberá tener precaución en pacientes con psoriasis y con una historia clínica de terapia inmunosupresora amplia o tratamiento prolongado con puva.

le sirolimus est le composé principalement retrouvé dans le sang humain total et il contribue pour plus de 90% à l’activité immunosuppressive.
sirolimus es el componente mayoritario en sangre total humana y constituye más del 90% de la actividad inmunosupresora.

la cladribine est une substance antinéoplasique et immunosuppressive qui peut entraîner des effets indésirables toxiques sévères, tels que myélosuppression et immunodépression, lymphopénie durable et infections opportunistes.
la cladribina es un antineoplásico e inmunosupresor que puede provocar reacciones adversas tóxicas de importancia considerable, tales como una mielosupresión e inmunosupresión, linfocitopenia prolongada e infecciones oportunistas.

les médicaments à visée immunosuppressive - tel que le léflunomide - peuvent augmenter la susceptibilité des patients aux infections, y compris les infections opportunistes.
es sabido que los medicamentos con propiedades inmunosupresoras - como la leflunomida- pueden producir que los pacientes sean más susceptibles a las infecciones, incluyendo infecciones oportunistas.

plusieurs métabolites ont été identifiés mais un seul présente in vitro une activité immunosuppressive similaire à celle du tacrolimus, les autres métabolites ne présentant qu’ une activité immunosuppressive faible voire nulle.
los demás metabolitos no tienen o tienen una leve actividad inmunosupresora.

ces infections, souvent liées à une charge immunosuppressive totale élevée , peuvent entrainer des maladies graves ou fatales et doivent être prises en compte par les médecins dans les diagnostics différentiels chez les patients immunodéprimés présentant une fonction rénale altérée ou des symptômes neurologiques.
estas infecciones a menudo se asocian a una elevada carga inmunosupresora total y pueden dar lugar a afecciones graves o mortales que los médicos deben tener en cuenta durante el diagnóstico diferencial de pacientes inmunosuprimidos con deterioro de la función renal o síntomas neurológicos.

ces infections, souvent liées à une charge immunosuppressive importante, peuvent entraîner des maladies graves ou fatales, et doivent être prises en compte par les médecins dans les diagnostics différentiels chez les patients immunodéprimés avec une fonction rénale altérée ou des symptômes neurologiques.
con frecuencia estas infecciones están asociadas a una elevada carga inmunosupresora total, y pueden conducir a situaciones graves o potencialmente mortales que los médicos deben de considerar en el diagnóstico diferencial de los pacientes inmunodeprimidos que presenten una función renal deteriorada o síntomas neurológicos.

les personnes immunodéficientes/immunosuppressives ne doivent pas être autorisées à manipuler ce vaccin.
las personas inmunocomprometidas/inmunosuprimidas no pueden ser autorizadas a manipular esta vacuna.