You searched for: impartialitø (Franska - Spanska)

dans le cadre de leurs activitØs professionnelles , les destinataires doivent Œtre en mesure d' agir en totale indØpendance et avec impartialitØ .
en estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .

ils prŒtent serment devant la cour d' exercer leurs fonctions en pleine impartialitØ et en toute conscience et de ne rien divulguer du secret des dØlibØrations .
prestarÆn juramento ante el tribunal de justicia de que ejercerÆn sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆn en modo alguno el secreto de las deliberaciones .

article 10 le greffier prŒte serment devant la cour d' exercer ses fonctions en pleine impartialitØ et en toute conscience et de ne rien divulguer du secret des dØlibØrations .
artículo 10 el secretario prestarÆ juramento ante el tribunal de justicia de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones .

article 2 tout juge doit , avant d' entrer en fonction , en sØance publique , prŒter serment d' exercer ses fonctions en pleine impartialitØ et en toute conscience et de ne rien divulguer du secret des dØlibØrations .
artículo 2 todo juez , antes de entrar en funciones , deberÆ prestar juramento , en sesión pœblica , de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones .