You searched for: incompréhensible (Franska - Spanska)

complètement incompréhensible.
no es así como vamos a ganar en común esa independencia que evocaba con tanta justeza de miras gerhard schmidt hace sólo unos instantes.

c'est incompréhensible.
no se puede entender.

c'est incompréhensible. »
el general expresa cuál será el próximo objetivo de serbia y cito: «trieste es nuestra».

raisonnement incompréhensible pour moi.
el spg debe someterse* a decisiones por mayoría y debe gestionarse con mayor flexibilidad.

c'est incompréhensible. préhensible.
confío en que este parlamento adopte la resolución tal como está redactada.

ce qui arrive est incompréhensible.
¿es posible de entender esto?

son roman m'est incompréhensible.
su novela es incomprensible para mí.

pour m. blokland, ceci est incompréhensible.
"estoy a favor de que fármacos con nuevos principios activos sean autorizados más rápidamente", aclaró, "teniendo siempre en cuenta la seguridad para los ciudadanos".

2. xxx ndt: paragraphe incompréhensible xxx;
2. la propuesta será presentada por el tutor del novio o su representante o persona autorizada, (que deberá ser varón no pariente consanguíneo), o por una persona que actúe en su nombre o por su representante;

son attitude me semble totalement incompréhensible.
verdade ramente no lo puedo entender.

faute de quoi, cet article est incompréhensible.
de otro modo, este artículo resulta incomprensible.

l'attitude de la commission est incompréhensible.
vicepresidente puestarios.

pour les voyageurs, cette différence est incompréhensible.
desde el punto de vista de los viajeros esta diferencia no es justificable.

quant à leur langage, il est absolument incompréhensible.
en cuanto a su lengua, es absolutamente incomprensible.

pour le citoyen concerné, cela serait totalement incompréhensible.
esto sería algo completamente incomprensible para el ciudadano afectado.

cette phrase devrait être complétée car elle est incompréhensible.
complétese esta oración que casi no se entiende.

deux raisons peuvent peutêtre expliquer cette cécité incompréhensible.
desearía mencionar otros programas que en realidad tienen como objetivo ser programas piloto.

il est incompréhensible que le procureur ait classé l'affaire.
no es comprensible que el ministerio público desestimara el caso.

une telle logique est tout simplement incompréhensible dans notre monde.
esa lógica simplemente no se entiende en nuestro mundo.

5.11 la situation actuelle est incompréhensible et inacceptable pour les citoyens.
5.11 la situación actual es incomprensible e inaceptable para los ciudadanos.