You searched for: insurrection (Franska - Spanska)

insurrection communiste
insurgencia comunista

contre-insurrection
contrainsurgencia

3. insurrection armée
3. insurrección armada

article 113 − insurrection.
artículo 113 - insurrección.

À l'insurrection de 1996
actividad guerrillera de 1996

insurrection du 21 janvier 2013
levantamiento de 21 de enero de 2013

article 124 − insurrection armée;
- artículo 124: delito - insurrección armada;

c) créer une insurrection généralisée dans un État
c) provocar una insurrección general en un estado;

l'insurrection maoïste a aggravé la situation.
la insurrección maoísta ha agravado aún más la situación.

b) pour réprimer une insurrection ou un soulèvement;
b) para sofocar una insurrección o levantamiento;

l'insurrection implique la population dans son entièreté.
en la insurrección interviene toda la población.

j. indemnisation des familles des victimes de l'insurrection
j. indemnización a las familias de las víctimas de la insurrección

20. huit personnes ont été tuées lors de l'insurrection.
20. durante la insurrección, ocho personas fueron asesinadas.

l'insurrection n'a pas vraiment perturbé le scrutin.
tampoco en esta ocasión la insurgencia causó trastornos de importancia en el proceso.

le commerce de la drogue continue de financer l'insurrection.
el tráfico de estupefacientes sigue financiando la insurgencia.

10. le terrorisme et l'insurrection constituaient des menaces mortelles.
10. el terrorismo y las sublevaciones planteaban amenazas existenciales.

c) de réprimer une émeute, une insurrection ou une mutinerie; ou
c) la represión de disturbios, insurrecciones o motines, o

:: insurrection, bandes armées, sabotage ou terrorisme (art. 23);
:: llevar a cabo actos de insurgencia, bandidaje, sabotaje o terrorismo (artículo 23);

au moins 30 personnes ont été arrêtées et inculpées de participation à une insurrection.
quedaron detenidas al menos 30 personas acusadas de participar en una insurrección.

c) pour mettre fin à une émeute, une insurrection ou une mutinerie; ou
c) para reprimir desórdenes, insurrecciones o motines; o