Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis en vacances.
estoy de vacaciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis venu en vacances.
he venido de vacaciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis en vacances cette semaine.
estoy de vacaciones esta semana.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis prêt à me priver de quelques jours de vacances après une session si chargée.
incluso estoy dispuesto a renunciar a algunos días de vacaciones que tenía previstas después de este ajetreado período de sesiones.
je suis d'ailleurs régulièrement contactée par des personnes dont les vacances ont véritable ment été gâchées à cause de cela.
así, los excesos inflacionarios podrían combatirse sin otorgar un poder abusivo a los es tados unidos y a un futuro banco central europeo.
basée en france à l'origine, elle a transféré son siège à malaga, en espagne, en 1996, et n'a cessé de prospérer depuis.
originalmente tenía su sede en francia, pero se trasladó a málaga (españa) en 1996 y desde entonces ha experimentado una gran expansión.
ce lancement a eu lieu à malaga, en espagne, lors de la conférence "ehealth" placée sous l'égide de la commission.
el acto de presentación se celebró en málaga (españa), en el marco de la conferencia sobre «e-health» patrocinada por la comisión.