Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t'attend demain
te espero manana
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'attend demain à 19h30
yo t espero
Senast uppdaterad: 2013-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
demain soir
¿quieres ir al cine esta noche?s
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- demain soir, madame.
mañana por la tarde, señora.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiendrai des consultations présidentielles à ce sujet demain soir à 18 heures.
convocaré a consultas presidenciales sobre esta cuestión mañana a las 18.00 horas.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils seraient imprimés, je l'espère, avant demain soir.
creo que podrían estar ya impresas por la tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.
la fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu veux aller au cinema demain soir
¿quieres ir al cine esta noche?s
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t' en supplie.
te ruego.
Senast uppdaterad: 2015-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon bebe
me amas nena mi amor
Senast uppdaterad: 2014-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon amour
bonne nuit
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
papa je t aimerai toujours
papá siempre te amaré
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une petite surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
attends jusqu'à demain matin.
espera hasta mañana en la mañana.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mercredi 27 mai 1996, à 19h 15
el miércoles 27 de marzo de 1996, a las 19.15 horas
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demain soir, nous conviendrons d'un programme commun. il présente certains atouts.
mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«-- c'est bien, reprit-il, vous le voulez, à demain soir!
«está bien replicó él , vos lo habéis querido, hasta mañana por la noche.»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- vous m'en donnerez ce soir une copie que je saurai par coeur demain.»
esta noche me daréis una copia, que mañana sabré de memoria.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: