Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis a toi
soy tuyo
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne le suis plus.
ya no.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis qu'a toi
soy qu tiene
Senast uppdaterad: 2013-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je ne le suis pas.
el presidente. — el debate queda cerrado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne le suis plus maintenant.
estoy orgulloso de decir que soy fumador.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, je ne le suis pas du tout!
si no, todas esas palabras no valen nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
suisse a/
suiza a/
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
il est bien plus intelligent que je ne le suis.
Él es mucho más inteligente que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que je le suis; mais comment l'avez-vous deviné?
ya sé que la tengo, pero ¿cómo lo sabe usted?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coupable! mon dieu, tu sais si je le suis!
¡dios mío, tú sabes bien si lo soy!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jésus lui dit: je le suis, moi qui te parle.
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.
me han dicho que soy pragmático, y lo soy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- la nuit est sereine, monsieur, et je le suis également.
-la noche es serena y yo también lo estoy.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- alors j'ai de l'occupation, car je le suis.
entonces tengo ocupación, porque lo soy. no todavía, esperar entonces, vos mismo lo habéis dicho: esta noche.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la suisse a fait des recommandations.
suiza formuló recomendaciones.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
la suisse a formulé des recommandations.
suiza formuló recomendaciones.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
la suisse a accepté cette recommandation.
suiza aceptó esa recomendación.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- Ça me fa», dit le suisse.
me fa dijo el suizo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- foui, te quel rêfe? dit le suisse.
zí, ¿de qué zueño? dijo el suizo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: